英語にハマってた時に一番読んだのが
ロアルド・ダール
世界一のストーリーテラーだと思う
有名どころでは子供少年向けの
「チャーリーとチョコレート工場」
他にたくさんある子供向けの本も
全部読んでめちゃくちゃ面白いけど
一般のストーリーも凄すぎる！
この本には特に僕の好きな
①南から来た男
②やわらかな凶器
③首
が収録されてて超オススメ！

実は苦労して原文で読んで
めちゃくちゃ興奮してて
今回初めて翻訳本を読んだけど
原文で読んだほうがはるかに面白いと思った！
それは僕の英語力じゃなくて
英語を自分なりの言葉に翻訳するからかなと思った…

簡単にストーリーを…
①賭け事が好きな男とそのパートナー　
　彼女の指は…
②ある女が男を凶器で殴って殺すも　
　警察はその凶器を見つけられずに
　捜査の合間に彼女の作った料理を
　頬張るが…
③芸術を何より愛する男と
　遊び好きの妻
　庭にあるヘンリームーアの彫刻に
　彼女の首がはまってしまい抜けなくなる　　　　
　さて男が選んだのは彫刻？彼女？

どれもブラックユーモアです